AVISO PÚBLICO

CONDADO DE HIDALGO

 COVID-19 ASISTENCIA PARA COLONIAS DEL CONDADO DE HIDALGO

 

El Condado de Hidalgo, en asociación con el Departamento de Agricultura de Texas (TDA) y Proyecto Azteca, se complace en ofrecer un programa de asistencia de emergencia por una sola vez a través del Programa de Servicios de Emergencia – Centros de Auto Ayuda (E-SHC) para los residentes de colonias del condado de Hidalgo cuyos ingresos se han reducido significativamente como resultado de las restricciones de salud pública ocasionadas por el COVID-19.

Quien es Elegible?

  • Los fondos de emergencia de SHC están disponibles para ayudar a las familias de colonias de bajos recursos cuyos ingresos se han reducido significativamente como resultado de las restricciones de salud pública ocasionadas por el COVID-19.

  • Las familias elegibles para recibir asistencia del programa de Emergencia de SHC deben cumplir con todos los siguientes requisitos según lo certifique la cabeza de familia durante el proceso de solicitud:

    • Residir en una comunidad de colonia elegible (vea enlace abajo la lista de colonias);

https://www.hidalgocounty.us/DocumentCenter/View/3559/Colonia-List-Hidalgo-County?bidId=

Que Puedo Solicitar?

  • Asistencia para los siguientes gastos por hasta tres meses:

    • Gastos hipotecarios/viviendas

    • Gastos de servicios de utilidad/luz, agua, gas

    • Asistencia para alimentos y otras necesidades

  • Máximo de $2,000 en fondos de subvención por unidad residencial.

  • Los fondos se proporcionaran directamente a los proveedores de servicios (prestamistas hipotecarios, servicios públicos, tiendas de comestibles, etc.)

Como Aplicar?

 

Proyecto Azteca aceptara solicitudes de residentes de colonias que descarguen y llenen su solicitud en:

P.O. Box 27

San Juan, TX 78589  

  • Para  más información o asistencia con su solicitud llamar al (956) 702-3307.

 

   Hidalgo County – Urban County Program

Patricio R. Avila, Director

1916 Tesoro Street

     Pharr, Texas  78577

                                                                                                                                    

© 2020 Proyecto Azteca